nói một đằng làm một nẻo Tiếng Trung là gì

出尔反尔 <《孟子·梁惠王》：'出乎尔者, 反乎尔者也。'原意是你怎样做, 就会得到怎样的后果。今指说了又翻悔或说了不照着做, 表示言行前后自相矛盾, 反复无常。>
说一套, 作一套。

• nghĩ một đằng nói một nẻo:    言不由衷
• nói một đường làm một nẻo:    nói một đằng làm một nẻo
• miệng nói một đằng, dạ nghĩ một nẻo:    口是心非

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

干同一件事，等级太多。
Nói một đằng làm một nẻo, lên lớp quá nhiều rồi.

不过，说一套做一套，似乎是领导人的传统
Nói một đằng làm một nẻo là truyền thống của lãnh đạo rồi

他们总是说一套做一套。
Họ luôn nói một đằng làm một nẻo.